The official Emergency Rental Assistance Program for New York State

نظرة عامة على البرنامج والأهلية

برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP)

سيقدم برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP) إغاثة اقتصادية مُعتبرة لمساعدة للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط المعرضة لخطر التشرد أو عدم استقرار الإسكان من خلال توفير متأخرات الإيجار والمساعدة المؤقتة في الإيجار ومساعدة متأخرات المرافق.

قراءة المزيد حول برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP)


برنامج المساعدة الإيجارية للمالك (LRAP)

اعتباراً من الخميس، 2 أكتوبر، 2021 عند الساعة 9:00 صباحاً، سوف تُقبل طلبات برنامج المساعدة الإيجارية للمالك (LRAP) والذي يقدم المساعدة الإيجارية للمؤجرين الذي يرفض المستأجرون لديهم تقديم طلبات ضمن برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP)، بما في ذلك الحالات التي غادر فيها المستأجرون العقار المُؤجر. يمكن تقديم المساعدة للأسر التي لديها إيجار يصل إلى 150 في المائة من إيجار السوق العادل (FMR) للمقاطعة التي يقع فيها العقار.

قراءة المزيد حول برنامج المساعدة الإيجارية للمالك (LRAP)

تحتاج مساعدة؟

ك الاتصال على مركز اتصالات العملاء على الرقم ‎1-844-NY1-RENT (1-844-691-7368)‏.