التسجيل بصفة مالك عقار

شهادة W9

تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أقر بـ:

1. الرقم الموضح في هذا النموذج هو رقم التعريف الصحيح لدافع الضرائب (أو أنا في انتظار إصدار رقم لي)؛
2. ولا أخضع للاقتطاع الضريبي الاحتياطي لهذه الأسباب: (أ) أنا معفى من الاقتطاع الضريبي الاحتياطي، أو (ب) لم تُخطرني دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) بأنني أخضع للاقتطاع الضريبي الاحتياطي نتيجة عدم الإبلاغ عن جميع الفوائد أو حصص الأرباح، أو (ج) أخطرتني دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) بأنني لم أعد أخضع للاقتطاع الضريبي الاحتياطي؛
3. وأنا مواطن أمريكي أو شخص أمريكي آخر
4. رمز FATCA الوارد في هذا النموذج (إن وجد)، والذي يشير إلى أنني معفى من الإبلاغ تبعًا لقانون FATCA، صحيح.
5. I attest that I have not received, and I do not anticipate receiving, another source of public or private benefits or assistance for the rental amounts for this applicant from any other source or Program.

(انظر التعريفات والإرشادات الأخرى)

معايير المالك في ولاية نيويورك

1. أقرُّ أنا، بصفتي المالك أو مالك العقار، بأنه في حالة حصولي على مدفوعات من برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP)، فسوف أستخدمها في الغرض المخصصة له فقط. بإرسال هذا الطلب، أوافق على استخدام أي مدفوعات من برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP) أحصل عليها في الوفاء بالمبلغ المستحق من المتأخرات الإيجارية المدين بها المستأجِر والذي أحصل على المدفوعات نيابةً عنه. أفهم وأوافق على أنني سوف أستخدم مدفوعات برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP) التي أحصل عليها لاستيفاء الالتزامات الإيجارية للمستأجِر نظير الفترة الزمنية التي تغطيها القيمة المدفوعة.
2. كما أوافق أيضًا على أن قبول أي مدفوعات نظير الإيجار من المتأخرات الإيجارية من هذا البرنامج تشكِّل اتفاقًا على ما يلي: (1) أنه قد تم استيفاء المتأخرات الإيجارية التي تغطيها هذه المدفوعات ولن يتم استخدامها كأساس لعملية طرد من المسكن بسبب عدم الدفع، (2) التنازل عن أي رسوم لاحقة مستحقة على المتأخرات الإيجارية المدفوعة بموجب هذا البرنامج، (3) التنازل عن أي فائدة مستحقة حتى تاريخ دفع المتأخرات الإيجارية، (4) عدم زيادة الإيجار الشهري المستحق للوحدة المسكونة بحيث لا يكون أكبر من المبلغ المستحق وقت تقديم الطلب للبرنامج نظير كل الشهور التي يتم الحصول على المساعدة الإيجارية مقابلها ولمدة عام واحد بعد الحصول على أول مساعدة إيجارية، (5) عدم طرد الساكن من المسكن بسبب انتهاء مدة عقد الإيجار أو بسبب شغل المسكن بعد مدة الإيجار المقررة مع أي أسرة حصلت على المساعدة الإيجارية نيابةً عنها لمدة 12 شهرًا بعد استلام أول مساعدة إيجارية، ما لم تكن الوحدة المسكونة الخاضعة لعقد الإيجار موجودة في مبنى يتضمن أربع وحدات أو أقل، وهي الحالة التي يمكن أن أرفض فيها تمديد عقد الإيجار إذا كنت أنوي شغل الوحدة لاستخدامي الشخصي كمقيم رئيسي أو للاستخدام من قبل فرد من الأسرة من الدرجة الأولى كمقيم رئيسي، (6) إخطار المستأجِر بإجراءات الحماية المنصوص عليها أعلاه.
3. أفهم وأوافق على أنه إذا تقدم المستأجِر لديَّ بطلب للاستفادة من برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP)، فلا يجوز لي بدء إجراءات الطرد ضد الأسرة على أساس شغل المسكن بعد مدة الإيجار المقررة أو انتهاء عقد الإيجار أو عدم دفع قيمة الإيجار أو المرافق والتي تكون مؤهلة للاستفادة من برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP) إلى أن يصدر قرار بعدم الأهلية. أوافق على أنه إذا كنت قد بدأت إجراء طرد أسرة ما من المسكن، وكانت تلك الأسرة قد تقدمت لاحقًا بطلب لبرنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP)، يجب إيقاف إجراءات الطرد إلى أن يصدر قرار بشأن أهلية المستأجِر.
4. أوافق على تزويد OTDA بالمعلومات والمستندات الضرورية والتي تتضمن رقم الضمان الاجتماعي (SSN) ورقم التعريف الضريبي (TIN) والمعلومات البنكية لتسهيل عمليات الدفع. أفهم وأوافق على أنه يجوز استخدام رقم SSN أو رقم TIN الخاص بي للأغراض الضريبية أو غيرها من الأغراض ذات الصلة بإدارة برنامج ERAP. أوافق على الحفاظ على سرية أي معلومات أو مستندات أحصل عليها بموجب عملية تقديم الطلبات هذه. أوافق أيضًا صراحةً على أنه يمكن لـ OTDA مشاركة المعلومات الضرورية التي قدمتها في هذا الطلب، بما في ذلك السماح للمستأجِرين بتتبع حالة طلب ما. ولن تتضمن هذه المعلومات تفاصيل شخصية أو مالية.
5. أفهم أنه بإرسالي لهذا الطلب، أوافق على أي تحقيق للتأكُّد أو تأكيد المعلومات التي قدمتها والمعلومات التي قدمتها والتي ترتبط بطلب المستأجِر للاستفادة من برنامج ERAP. وفي حالة طلب معلومات إضافیة، فسأقوم بتوفیرھا. وسأتعاون بالكامل أيضًا مع أي عاملين مفوَّضين تابعين للولاية أو فيدراليين أو محليين أو غيرهم بشأن أي مراجعة لمراقبة الجودة المتعلقة ببرنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP). أفهم وأوافق على أنه في حالة التقاعس عن الإفصاح عن المدفوعات الإيجارية التي حصلت عليها مقابل القيمة الإيجارية التي أدعي استحقاقها، فقد أتحمَّل مسؤولية رد مبلغ مخصصات برنامج المساعدة الإيجارية في حالة الطوارئ (ERAP)، التي حصلت باسم المستأجِر عليها دون حق، بالكامل، بالإضافة إلى أي فوائد مفروضة. أفهم أنني قد أخضع للمقاضاة المدنية أو الجنائية في حالة تقديمي لمعلومات زائفة عن علم.
6. أفهم وأوافق على أنه من خلال تقديم رقم هاتف أو رقم هاتف جوال في هذا الطلب، أو طلب أن يتم الاتصال بي من خلال الرسائل النصية القصيرة (SMS)/رسائل الوسائط المتعددة (MMS)/الرسائل النصية، يجوز لـ OTDA استخدام ذلك الرقم للاتصال أو إرسال الرسائل النصية، أو ترك رسالة صوتية تتعلق ببرنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP). قد تنطبق أسعار المراسلة عبر الرسائل النصية والبيانات من قِبل شركة الاتصالات اللاسلكية. وأي تكاليف ترتبط باستلام المكالمات أو الرسائل النصية تكون مسؤولية الشخص الذي يستلمها. وليست ولاية نيويورك أو الوكالات التابعة لها مسؤولة ولن تقبل أو تتحمَّل أي مسؤولية تتعلق بالأضرار أو الخسائر أو المطالبات أو النفقات أو التكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تكاليف الرسائل الصوتية والنصية والبيانات، والتي قد تنجم عن أو ترتبط بطلبك للاستفادة من برنامج المساعدة الإيجارية في حالات الطوارئ (ERAP). ينبغي أن ترجع إلى مقدم خدمة الهاتف لديك لمعرفة التفاصيل بشأن استلام المكالمات أو الرسائل النصية (الرسائل النصية القصيرة/رسائل الوسائط المتعددة). قد يتم إرسال الرسائل النصية أو المكالمات أو إجراؤها باستخدام نظام اتصال هاتفي آلي.
7. لقد قرأت وفهمت الإشعار الوارد أعلاه وأوافق على التصريحات والموافقات الواردة فيه. أوافق على، وأنوي، التوقيع على هذا الطلب بكتابة اسمي أدناه وبإرسال هذا الطلب إلكترونيًا إلى OTDA باستخدام هذا الطلب الإلكتروني. أفهم أن توقيعي على هذا الطلب وإرسالي له بهذه الطريقة هو الإجراء القانوني المساوي لتوقيعي على الطلب بالكتابة اليدوية وهذا التأكيد. أفهم وأوافق على أنه بتوقيع وإرسال هذا الطلب إلكترونيًا بهذه الطريقة، فإنني أؤكِّد صدق كل المعلومات الواردة فيه. أقرُّ بموجب هذا المستند مدركًا عقوبة الحنث باليمين بأن كل المعلومات التي قدمتها حقيقة وكاملة وصحيحة.