The official Emergency Rental Assistance Program for New York State

Общие сведения о программе ERAP и требования для получения права на участие в программе

Программа экстренной помощи с оплатой аренды (ERAP)

В рамках Программы экстренной помощи с оплатой аренды (ERAP) штата Нью-Йорк будет оказываться существенная финансовая помощь семьям с низким и средним доходом, которые рискуют остаться без крова или столкнуться с нестабильностью жилищных условий, путем погашения задолженности по аренде жилья, временной помощи в аренде жилья и помощи в погашении задолженности по оплате коммунальных услуг.

Жители штата Нью-Йорк могут иметь право на получение помощи с оплатой аренды жилья в рамках программы ERAP в следующих случаях:

  1. Валовой доход семьи составляет не более 80 процентов от медианного дохода по региону (AMI). Эти пределы дохода различаются в зависимости от округа и размера семьи. Семья может претендовать на участие в программе, если ее текущий доход или доход за 2020 календарный год составляет не более 80 процентов от AMI. И
  2. 13 марта 2020 г. или позже кто-то из членов семьи получал пособие по безработице или столкнулся с сокращением дохода, понес значительные расходы или столкнулся с другими финансовыми трудностями (прямо или косвенно) из-за пандемии COVID-19. И
  3. Заявитель обязан платить арендную плату по основному месту жительства и имеет задолженность по арендной плате (просроченную арендную плату) по текущему месту жительства за аренду, задолженность по которой возникла 13 марта 2020 г. или позже. Семьи, имеющие право на погашение задолженности по арендной плате, могут также иметь право на помощь в погашении задолженности по оплате за коммунальные услуги в том же арендуемом помещении. И
  4. Семья рискует остаться без крова или столкнуться с нестабильностью жилищных условий, что может быть продемонстрировано наличием задолженности по арендной плате, возникшей 13 марта 2020 г. или позднее.


Приоритеты рассмотрения заявок

В течение первых 30 дней действия программы приоритет будет отдаваться семьям в следующем порядке:

  • семьи с доходом не выше 50 процентов от AMI, в состав которых также входит член семьи, который: в настоящее время не имеет работы не менее 90 дней; или является ветераном; или в настоящее время сталкивается с домашним насилием или является жертвой торговли людьми; или имеет на рассмотрении в суде дело о выселении в связи с текущим местом жительства; или проживает в передвижном доме и имеет задолженность за землю, на которой он расположен; или проживает в районе, который был непропорционально сильно затронут пандемией COVID-19; или проживает в здании или комплексе из 20 или менее квартир;
  • семьи с доходом не более 50 процентов от AMI;
  • семьи с доходом не выше 80 процентов от AMI, в состав которых также входит член семьи, который: в настоящее время не имеет работы не менее 90 дней; или является ветераном; или в настоящее время сталкивается с домашним насилием или является жертвой торговли людьми; или имеет на рассмотрении в суде дело о выселении в связи с текущим местом жительства; или проживает в передвижном доме и имеет задолженность за землю, на которой он расположен; или проживает в районе, который был непропорционально сильно затронут пандемией COVID-19; или проживает в здании или комплексе из 20 или менее квартир;
  • семьи с доходом не более 80 процентов от AMI.


По истечении первых 30 дней заявки всех семей, имеющих право на получение помощи, будут рассматриваться в порядке поступления, пока остаются свободные средства. Семьи, утвержденные для получения помощи с оплатой аренды жилья в рамках программы ERAP, могут получить следующую помощь:

  1. До 12 месяцев оплаты задолженности по арендной плате, возникшей 13 марта 2020 г. или после этой даты.
  2. В случае одобрения помощи с покрытием задолженности по арендной плате — дополнительная помощь с оплатой аренды жилья на срок до 3 месяцев, если семья тратит 30 и более процентов своего валового ежемесячного дохода на оплату аренды.
  3. До 12 месяцев оплаты задолженности по коммунальным платежам за электроэнергию или газ, возникшей 13 марта 2020 г. или после этой даты.
  4. Выплаты будут производиться непосредственно арендодателю / владельцу недвижимости и коммунальному предприятию от имени арендатора. Заявители-арендаторы будут уведомляться о суммах, выплачиваемых от их имени. Если арендодателя трудно найти или он не предоставляет информацию, необходимую для заполнения заявки, после первоначальных информационно-разъяснительных мероприятий средства будут удерживаться в течение 180 дней, чтобы было достаточно времени для поиска арендодателя и сбора необходимой информации, а также для обеспечения защиты арендатора и максимального участия арендодателя.

Список документов ERAP Часто задаваемые вопросы по программе ERAP

Нужна помощь?

Если вам нужна помощь с заполнением заявления, позвоните в наш колл-центр 1-844-NY1-RENT (1-844-691-7368)